Пятница близится к экватору, а очереди за спасительным топливом на заправках и не думают кончаться. Впереди выходные, и северяне — особенно те, кто на колёсах, — крепко призадумались…