Что примечательно, письмо французскому президенту написано по-английски, что во Франции именуется не иначе, как «mauvais ton».
«The French presidential elections will take place on April 24, 2022, in which 12 people will take part.
If You want me to help you win, then recognize the independence of Artsakh, then I will help You become President of France.
I remind You that for more than 40 years I have been electing the presidents of the USA and France.
In addition, I helped Gorbachev (USSR), Yeltsin, Putin to become president.
Unfortunately, I also helped all the leaders of Armenia.
So, accept my proposal and You will become the President of France for the second time».
А вот перевод:
«Президентские выборы во Франции состоятся 24 апреля 2022 года, в которых примут участие 12 человек.
Если Вы хотите, чтобы я помог вам победить, тогда признайте независимость Арцаха, тогда я помогу Вам стать президентом Франции.
Я напоминаю Вам, что вот уже более 40 лет я избираю президентов США и Франции.
Кроме того, я помог Горбачёву (СССР), Ельцину, Путину стать президентом.
К сожалению, я также помогал всем лидерам Армении.
Итак, примите мое предложение, и вы станете президентом Франции во второй раз».
Ответ президент Франции гражданину Хачатряну до сих пор не дал. Может быть, трудности перевода.